{"id":3649,"date":"2022-02-20T04:17:33","date_gmt":"2022-02-20T04:17:33","guid":{"rendered":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/?page_id=3649"},"modified":"2024-05-29T17:54:30","modified_gmt":"2024-05-29T17:54:30","slug":"college-administration","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/","title":{"rendered":"College Administration"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/bylaws.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/03\/crto-bluepattern.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_center\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb50px||50px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb69px||69px||true|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbSTANDARD TITLE\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

R\u00e8glement administratif 1 :
Administration g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTRO
<\/strong><\/span><\/h1>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

<\/strong><\/span><\/p>\n

Approuv\u00e9 par le Conseil : Le 1 mars 2024<\/span><\/h4>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/bylaws.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/03\/crto-patternblue-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_left\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#239CD5″ border_width_bottom=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_bottom=\u00a0\u00bb#239CD5″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb2. SCEAU\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#239CD5″ closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#239cd5″ admin_label=\u00a0\u00bb2. Seal\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbseal\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n
2.01<\/strong><\/td>\nLe sceau de l\u2019OTRO doit, au besoin, \u00eatre appos\u00e9 aux contrats, documents ou instruments \u00e9crits et sign\u00e9s, tel que susmentionn\u00e9, par toute autre personne nomm\u00e9e comme signataire autoris\u00e9 de l\u2019OTRO.<\/td>\n<\/tr>\n
2.02<\/strong><\/td>\nLe sceau de l\u2019OTRO est illustr\u00e9 ci-dessous.<\/p>\n

\"\"<\/td>\n<\/tr>\n

2.03<\/strong><\/td>\nLe logo et la marque figurant sur le site Web de l\u2019OTRO doivent \u00eatre le logo et la marque de l\u2019OTRO figurant ci-dessous. L\u2019OTRO revendique tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle relatifs au logo et \u00e0 la marque.<\/p>\n

\"\"<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb3. SI\u00c8GE SOCIAL\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#239CD5″ closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#239cd5″ admin_label=\u00a0\u00bb3. Head Office\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbheadoffice\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n
3.01<\/strong><\/td>\nLe si\u00e8ge social de l\u2019OTRO est situ\u00e9 dans la ville o\u00f9 se trouve la l\u00e9gislature provinciale. Le Conseil d\u00e9cide des lieux physiques occup\u00e9s par l\u2019OTRO.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb4. REGISTRAIRE\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#239CD5″ closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#239cd5″ admin_label=\u00a0\u00bb4. Registrar\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbregistrar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
4.01<\/strong><\/td>\nLe registraire peut uniquement \u00eatre embauch\u00e9 ou cong\u00e9di\u00e9 par une motion aux deux-tiers (2\/3) de membres du Conseil pr\u00e9sents \u00e0 une r\u00e9union du Conseil.<\/td>\n<\/tr>\n
4.02<\/strong><\/td>\nLe registraire est \u00e9galement le chef de la direction de l\u2019OTRO.<\/td>\n<\/tr>\n
4.03<\/strong><\/td>\nEntre autres choses, le registraire peut faire ce qui suit :<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\na)<\/td>\ndonner tous les avis requis aux membres du Conseil et aux membres de l\u2019OTRO;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nb)<\/td>\n\u00eatre le gardien du sceau de l\u2019OTRO et garder toutes les copies de tous les contrats, ententes, certificats, approbations et autres documents dont l\u2019OTRO est partie ou qui concernent les affaires administratives et int\u00e9rieures de l\u2019OTRO;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nc)<\/td>\ngarder selon les r\u00e8gles un compte exact de toutes les affaires financi\u00e8res de l\u2019OTRO, d\u00e9poser toutes les sommes ou objets de valeur au nom et au cr\u00e9dit de l\u2019OTRO dans les institutions de d\u00e9p\u00f4t d\u00e9sign\u00e9es de temps \u00e0 autre par le Conseil;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nd)<\/td>\naffecter les fonds de l\u2019OTRO conform\u00e9ment aux directives du Conseil, en remettant les r\u00e9c\u00e9piss\u00e9s appropri\u00e9s au Conseil, au besoin, ainsi qu\u2019un relev\u00e9 de toutes les transactions et de la position financi\u00e8re de l\u2019OTRO;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\ne)<\/td>\nembaucher, cong\u00e9dier, superviser et d\u00e9cider des modalit\u00e9s d\u2019emploi de tous les autres employ\u00e9s de l\u2019OTRO;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nf)<\/td>\nex\u00e9cuter les responsabilit\u00e9s du poste conform\u00e9ment \u00e0 la LPSR, aux r\u00e8glements, aux r\u00e8glements administratifs et aux politiques et proc\u00e9dures de l\u2019OTRO; <\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\ng)<\/td>\n\u00eatre responsable de l’administration des affaires et de l\u2019exploitation de l\u2019OTRO;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nh)<\/td>\npr\u00e9parer le budget d\u2019exploitation annuel de l\u2019OTRO, aux fins d’examen par le Comit\u00e9 ex\u00e9cutif;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\ni)<\/td>\nsuperviser la nomination et l\u2019\u00e9lection des membres du Conseil et des personnes nomm\u00e9es \u00e0 un comit\u00e9 professionnel;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nj)<\/td>\nmettre en place les mesures jug\u00e9es n\u00e9cessaires ou appropri\u00e9es pour permettre \u00e0 l\u2019OTRO de r\u00e9pondre \u00e0 ses obligations pr\u00e9vues dans la LPSR, les r\u00e8glements et les r\u00e8glements administratifs et pour permettre \u00e0 l\u2019OTRO d\u2019administrer ses affaires de mani\u00e8re appropri\u00e9e;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nk)<\/td>\nex\u00e9cuter les responsabilit\u00e9s du poste conform\u00e9ment \u00e0 la LPSR, aux r\u00e8glements, aux r\u00e8glements administratifs et aux politiques et proc\u00e9dures de l\u2019OTRO; <\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nl)<\/td>\nex\u00e9cuter les t\u00e2ches autoris\u00e9es ou exig\u00e9es par le Code<\/i>; <\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nm)<\/td>\nrepr\u00e9senter l\u2019OTRO et ses positions aupr\u00e8s des parties prenantes;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nn)<\/td>\nex\u00e9cuter d\u2019autres fonctions, telles qu\u2019exig\u00e9es de temps \u00e0 autres par le Conseil.<\/td>\n<\/tr>\n
4.04<\/strong><\/td>\nLe registraire est un membre d\u2019office de tous les comit\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
4.05<\/strong><\/td>\nLe registraire doit :<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\na)<\/td>\nassister \u00e0 toutes les r\u00e9unions du Conseil;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nb)<\/td>\nassister aux r\u00e9unions de comit\u00e9 dans le cadre de ses t\u00e2ches.<\/td>\n<\/tr>\n
4.06<\/strong><\/td>\nLe registraire (et la personne d\u00e9sign\u00e9e) doit, en plus du pr\u00e9sident, \u00eatre le porte-parole officiel de l\u2019OTRO. <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb5. REGISTRAIRE INT\u00c9RIMAIRE\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#239CD5″ closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#239cd5″ admin_label=\u00a0\u00bb5. Acting Registrar\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbactingregistrar\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n
5.01<\/strong><\/td>\nUne personne nomm\u00e9e par le Conseil \u00e0 titre de registraire int\u00e9rimaire pendant une absence ou une invalidit\u00e9 prolong\u00e9e du registraire doit ex\u00e9cuter toutes les t\u00e2ches du registraire. En cas d\u2019absence prolong\u00e9e du registraire, le Conseil peut nommer un registraire int\u00e9rimaire. <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb6. R\u00c8GLEMENTS ADMINISTRATIFS\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#239CD5″ closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#239cd5″ admin_label=\u00a0\u00bb6. By-Laws\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbbylaws\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
6.01<\/strong><\/td>\nR\u00e8glements administratifs de l\u2019OTRO, adopt\u00e9s, modifi\u00e9s ou r\u00e9voqu\u00e9s par les deux-tiers du vote des membres du Conseil pr\u00e9sents \u00e0 une r\u00e9union d\u00fbment constitu\u00e9e ou par la signature de tous les membres du Conseil.<\/td>\n<\/tr>\n
6.02<\/strong><\/td>\nUn avis de motion d’adopter, de modifier ou de r\u00e9voquer un r\u00e8glement administratif doit \u00eatre remis aux membres du Conseil quatorze (14) jours avant la r\u00e9union, conform\u00e9ment au r\u00e8glement administratif 2 : Conseil et comit\u00e9s, article 4.01.<\/td>\n<\/tr>\n
6.03<\/strong><\/td>\nChaque r\u00e8glement administratif et chaque modification et r\u00e9vocation de ce r\u00e8glement sera consign\u00e9 et dat\u00e9 dans les dossiers de l\u2019OTRO.<\/td>\n<\/tr>\n
6.04<\/strong><\/td>\nEn vertu du par. 94(2) du Code<\/i>, ces changements propos\u00e9s aux r\u00e8glements administratifs exig\u00e9s en vertu du Code<\/i>devront \u00eatre distribu\u00e9s \u00e0 chaque membre, au moins 60\u00a0jours avant le vote du Conseil, aux fins d\u2019approbation de la modification.<\/td>\n<\/tr>\n
6.05<\/strong><\/td>\nUne copie des r\u00e8glements administratifs adopt\u00e9s par le Conseil doit \u00eatre remise au ministre et aux membres, en vertu du par. 94(3) du Code<\/span><\/i>.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb7. DOCUMENTS\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#239CD5″ closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#239cd5″ admin_label=\u00a0\u00bb7. Documents\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbdocuments\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
7.01<\/strong><\/td>\nSauf si le pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif ne l\u2019indique de fa\u00e7on pr\u00e9cise et sous r\u00e9serve de la Loi et des r\u00e8glements, tous les documents exigeant la signature de l\u2019OTRO peuvent \u00eatre sign\u00e9s par le registraire ou le pr\u00e9sident.<\/td>\n<\/tr>\n
7.02<\/strong><\/td>\nSauf si la loi le pr\u00e9voit, le registraire est autoris\u00e9 \u00e0 signer les avis et les assignations \u00e0 compara\u00eetre au nom d\u2019un comit\u00e9 de l\u2019OTRO.<\/td>\n<\/tr>\n
7.03<\/strong><\/td>\nLe sceau de l\u2019OTRO doit, au besoin, \u00eatre appos\u00e9 sur les contrats, documents, instruments \u00e9crits et sign\u00e9s, tel que susmentionn\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n
7.04<\/strong><\/td>\nLes certificats d\u2019inscription des membres \u00e0 afficher doivent contenir les signatures du registraire et du pr\u00e9sident.<\/td>\n<\/tr>\n
7.05<\/strong><\/td>\nSauf indication contraire dans la LPSR, le Code<\/i>, les r\u00e8glements ou les r\u00e8glements administratifs de l\u2019OTRO, les documents exigeant la signature et le sceau de l\u2019OTRO doivent porter les signatures du registraire et (ou) du pr\u00e9sident ainsi que le sceau de l\u2019OTRO ou une version qui lui ressemble (\u00e9lectronique).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb8. TRANSACTIONS BANCAIRES\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#239CD5″ closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#239cd5″ admin_label=\u00a0\u00bb8. Banking\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbbanking\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
8.01<\/strong><\/td>\nDans le pr\u00e9sent article, \u00ab banque \u00bb signifie la banque d\u00e9sign\u00e9e sous l’article 8.02 du pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif.<\/td>\n<\/tr>\n
8.02<\/strong><\/td>\nLe Conseil doit d\u00e9signer une ou plusieurs banques \u00e0 charte en vertu de la Loi sur les banques <\/i>du Canada que l\u2019OTRO utilisera, sur la recommandation du Comit\u00e9 ex\u00e9cutif.<\/td>\n<\/tr>\n
8.03<\/strong><\/td>\nTout montant appartenant \u00e0 l\u2019OTRO doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9 \u00e0 la banque, au nom de l\u2019OTRO.<\/td>\n<\/tr>\n
8.04<\/strong><\/td>\nLe registraire ou la personne d\u00e9sign\u00e9e peut endosser tout instrument n\u00e9gociable pour perception au compte de l\u2019OTRO par la banque ou pour d\u00e9p\u00f4t au cr\u00e9dit de l\u2019OTRO \u00e0 la banque, conform\u00e9ment \u00e0 toute politique applicable de l\u2019OTRO.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb9. INVESTISSEMENTS\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#239CD5″ closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#239cd5″ admin_label=\u00a0\u00bb9. Investment\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbinvestment\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n
9.01<\/strong><\/td>\nLes fonds de l\u2019OTRO peuvent \u00eatre investis conform\u00e9ment aux restrictions d\u00e9crites dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif, les politiques et d\u2019autres directives de placement de l\u2019OTRO.<\/td>\n<\/tr>\n
9.02<\/strong><\/td>\nLes fonds de l\u2019OTRO n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exploitation et les fonds exc\u00e9dants n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019exploitation pendant un exercice financier, tels qu\u2019ils sont identifi\u00e9s dans le budget annuel, peuvent uniquement \u00eatre investis conform\u00e9ment aux politiques de l\u2019OTRO en mati\u00e8re d\u2019investissement.<\/td>\n<\/tr>\n
9.03<\/strong><\/td>\nLes investissements doivent \u00eatre autoris\u00e9s par deux (2) membres du personnel autoris\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb10. EMPRUNTS\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#239CD5″ closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#239cd5″ admin_label=\u00a0\u00bb10. Borrowing\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbborrowing\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
10.01<\/strong><\/td>\nLe Conseil peut, par voie de r\u00e9solution :<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\na)<\/td>\nemprunter de l’argent sur le cr\u00e9dit de l\u2019OTRO;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nb)<\/td>\nlimiter ou augmenter le montant des emprunts;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nc)<\/td>\npr\u00e9voir des s\u00fbret\u00e9s pour toute dette, obligation, responsabilit\u00e9 ou tout emprunt, pr\u00e9sent ou futur, de l\u2019OTRO, en cr\u00e9ant une charge, une hypoth\u00e8que ou un gage immobilier ou personnel de l\u2019OTRO, pr\u00e9sent ou futur.<\/td>\n<\/tr>\n
10.02<\/strong><\/td>\nDeux\u00a0(2)\u00a0signataires autoris\u00e9s doivent signer les documents mettant en application la d\u00e9cision prise en vertu de l\u2019article\u00a010.01 du pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb11. D\u00c9PENSES\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#239CD5″ closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#239cd5″ admin_label=\u00a0\u00bb11. Expenditures\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbexpenditures\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
11.01 <\/strong><\/td>\nIl est possible d’acheter ou de louer, pour le b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019OTRO, des biens et services, sauf si cela touche des contrats et d\u00e9penses d\u2019emploi associ\u00e9s aux questions transmises aux comit\u00e9s des enqu\u00eates, des plaintes et des rapports, de la discipline ou de l\u2019aptitude professionnelle ou dans le cadre de la d\u00e9fense dans des proc\u00e9dures juridiques contre l\u2019OTRO, \u00e0 condition que l\u2019achat ou la location soit approuv\u00e9 par :<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\na)<\/td>\nle registraire si l\u2019obligation non budget\u00e9e qui en d\u00e9coule ne d\u00e9passe pas 15 000 $;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nb)<\/td>\nle registraire et un autre signataire autoris\u00e9 si l\u2019obligation non budget\u00e9e qui en d\u00e9coule ne d\u00e9passe pas 30 000 $;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nc)<\/td>\nle Conseil si l\u2019obligation non budget\u00e9e qui en r\u00e9sulte d\u00e9passe 30 000 $.<\/td>\n<\/tr>\n
11.02<\/strong><\/td>\nTous les ch\u00e8ques, traites, notes, ordonnances de paiement, acceptations et lettres de change doivent \u00eatre sign\u00e9s par : <\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\na)<\/td>\ndeux (2) signataires autoris\u00e9s internes si le montant est inf\u00e9rieur \u00e0 15 000 $, incluant les ch\u00e8ques de paie et formulaires de retenue \u00e0 la source;<\/td>\n<\/tr>\n
<\/td>\nb)<\/td>\nun (1) signataire autoris\u00e9 interne, et un externe, s\u2019il s’agit de montants de 15 000 $ ou plus, sauf pour les ch\u00e8ques de paie et formulaires de retenue \u00e0 la source d\u00e9crites dans (a).<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb12. V\u00c9RIFICATION FINANCI\u00c8RE\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#239CD5″ closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#239cd5″ admin_label=\u00a0\u00bb12. Financial Audit\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfinancialaudit\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
12.01 <\/strong><\/td>\nLe Conseil doit, \u00e0 chaque r\u00e9union du Conseil qui a lieu au printemps, nommer des v\u00e9rificateurs d\u00fbment agr\u00e9\u00e9s en vertu de la Loi sur la comptabilit\u00e9 publique <\/em>pour exercer leurs fonctions jusqu\u2019\u00e0 cette assembl\u00e9e et, si une telle nomination n’est pas faite, les v\u00e9rificateurs en poste demeurent jusqu\u2019\u00e0 la nomination de leurs successeurs.<\/td>\n<\/tr>\n
12.02 <\/strong><\/td>\nSi les v\u00e9rificateurs nomm\u00e9s dans l’article 12.01 du pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif ne sont pas ne mesure de poursuivre leur t\u00e2ches tel que convenu, le Conseil peut nommer de nouveaux v\u00e9rificateurs.<\/td>\n<\/tr>\n
12.03 <\/strong><\/td>\nLes v\u00e9rificateurs doivent pr\u00e9senter leur rapport au Conseil \u00e0 la r\u00e9union du Conseil qui a lieu au printemps. C’est \u00e0 cette r\u00e9union que les \u00e9tats financiers de l\u2019OTRO sont pr\u00e9sent\u00e9s. Les v\u00e9rificateurs \u00e9mettent un avis \u00e0 savoir si les \u00e9tats financiers repr\u00e9sentent bien la position financi\u00e8re de l\u2019OTRO et les r\u00e9sultats de son exploitation pendant la p\u00e9riode qui a fait l\u2019objet d\u2019un examen, conform\u00e9ment aux normes comptables du Canada visant les organismes sans but lucratif.<\/td>\n<\/tr>\n
12.04 <\/strong><\/td>\nLes v\u00e9rificateurs ont le droit d’acc\u00e8s, \u00e0 des heures raisonnables, \u00e0 tous les dossiers, documents, livres, comptes et r\u00e9c\u00e9piss\u00e9s de l\u2019OTRO, et ils ont le pouvoir d’exiger des membres du Conseil, dirigeants, employ\u00e9s et membres de l\u2019OTRO les renseignements qui sont \u00e0 leur avis n\u00e9cessaires \u00e0 la pr\u00e9paration de leur rapport, tel que l\u2019exige la loi ou le pr\u00e9sent article.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb13. GESTION DES BIENS\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#239CD5″ closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#239cd5″ admin_label=\u00a0\u00bb13. Management of Property\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmanagementproperty\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n
13.01 <\/strong><\/td>\nLe registraire demeure responsable de la gestion et de la maintenance des biens appartenant \u00e0 l\u2019OTRO.<\/td>\n<\/tr>\n
13.02<\/strong><\/td>\nLes biens et autres actifs faisant partie de l\u2019inventaire de l\u2019OTRO seront assur\u00e9s contre la perte et les dommages. <\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb14. ADH\u00c9SION \u00c0 D’AUTRES ORGANISATIONS\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#239CD5″ closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#239cd5″ admin_label=\u00a0\u00bb14. Membership in other Organizations\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbmemberotherorganizations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n
14.01<\/strong><\/td>\nL\u2019OTRO peut maintenir son adh\u00e9sion ou son affiliation \u00e0 d’autres organismes [p.\u00a0ex., Council on Licensure, Enforcement and Regulation (CLEAR), R\u00e9seau canadien des organismes de r\u00e9gulation (RCOR)] afin de favoriser les objectifs de l\u2019OTRO et doit verser les frais annuels et autres frais demand\u00e9s.<\/td>\n<\/tr>\n
14.02<\/strong><\/td>\nL\u2019OTRO peut maintenir son association aupr\u00e8s de l’Alliance nationale des organismes de r\u00e9glementation de la th\u00e9rapie respiratoire et doit verser les frais annuels n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion.<\/td>\n<\/tr>\n
14.03<\/strong><\/td>\nL\u2019OTRO peut maintenir son association aupr\u00e8s des organismes de r\u00e9glementation des professions de la sant\u00e9 en Ontario et doit verser les frais annuels n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019adh\u00e9sion.<\/td>\n<\/tr>\n
14.04 <\/strong><\/td>\nLe registraire et le pr\u00e9sident ou la ou les personnes d\u00e9sign\u00e9es doivent repr\u00e9senter l\u2019OTRO aux r\u00e9unions des organismes nomm\u00e9s dans le pr\u00e9sent article.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb15. D\u00c9SIGNATION D\u2019INSPECTEURS\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#239CD5″ closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#239cd5″ admin_label=\u00a0\u00bb15. Appointment of Inspectors\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbapptofinspectors\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n
15.01<\/strong><\/td>\nLe registraire peut nommer toute personne, autre qu\u2019un membre du Conseil ou une personne nomm\u00e9e \u00e0 un comit\u00e9 professionnel, pour remplir les fonctions d\u2019inspecteur pour l\u2019OTRO et en son nom. Les inspecteurs ainsi nomm\u00e9s pourront ex\u00e9cuter les t\u00e2ches d\u00e9crites dans la Loi, les r\u00e8glements ou les politiques et proc\u00e9dures de l\u2019OTRO.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][et_pb_toggle title=\u00a0\u00bb16. DISSOLUTION\u00a0\u00bb open_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#239CD5″ closed_toggle_text_color=\u00a0\u00bb#FFFFFF\u00a0\u00bb closed_toggle_background_color=\u00a0\u00bb#239cd5″ admin_label=\u00a0\u00bb16. Dissolution\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbdissolution\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb title_level=\u00a0\u00bbh4″ title_font=\u00a0\u00bb|700||on|||||\u00a0\u00bb closed_title_font=\u00a0\u00bb|700|||||||\u00a0\u00bb closed_title_letter_spacing=\u00a0\u00bb0.5px\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n
16.01<\/strong><\/td>\nSi l\u2019OTRO est dissout, le Conseil doit, apr\u00e8s avoir pay\u00e9 et pris des dispositions pour le paiement de toutes les dettes et obligations, transf\u00e9rer tout actif restant apr\u00e8s la dissolution \u00e0 un organisme ayant un but semblable et qui est exempt\u00e9 de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu en vertu de la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu du Canada et dont les documents de constitution ou r\u00e8glements administratifs interdisent de payer un revenu \u00e0 ses membres ou \u00e0 leur b\u00e9n\u00e9fice.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_toggle][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 53%|#ededed 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/definitions\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbPR\u00c9C\u00c9DENT\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbright\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbPrevious\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/definitions-2\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbSUIVANT\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e8glement administratif 1 : Administration g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTRO Approuv\u00e9 par le Conseil : Le 1 mars 2024 2.01 Le sceau de l\u2019OTRO doit, au besoin, \u00eatre appos\u00e9 aux contrats, documents ou instruments \u00e9crits et sign\u00e9s, tel que susmentionn\u00e9, par toute autre personne nomm\u00e9e comme signataire autoris\u00e9 de l\u2019OTRO. 2.02 Le sceau de l\u2019OTRO est illustr\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3649","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nCollege Administration - Bylaws<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"College Administration - Bylaws\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e8glement administratif 1 : Administration g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTRO Approuv\u00e9 par le Conseil : Le 1 mars 2024 2.01 Le sceau de l\u2019OTRO doit, au besoin, \u00eatre appos\u00e9 aux contrats, documents ou instruments \u00e9crits et sign\u00e9s, tel que susmentionn\u00e9, par toute autre personne nomm\u00e9e comme signataire autoris\u00e9 de l\u2019OTRO. 2.02 Le sceau de l\u2019OTRO est illustr\u00e9 […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bylaws\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-29T17:54:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/03\/bylaws-2.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/\",\"url\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/\",\"name\":\"College Administration - Bylaws\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/03\/bylaws-2.png\",\"datePublished\":\"2022-02-20T04:17:33+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-29T17:54:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/03\/bylaws-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/03\/bylaws-2.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"College Administration\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/\",\"name\":\"Bylaws\",\"description\":\"College of Respiratory Therapists of Ontario\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"College Administration - Bylaws","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"College Administration - Bylaws","og_description":"R\u00e8glement administratif 1 : Administration g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTRO Approuv\u00e9 par le Conseil : Le 1 mars 2024 2.01 Le sceau de l\u2019OTRO doit, au besoin, \u00eatre appos\u00e9 aux contrats, documents ou instruments \u00e9crits et sign\u00e9s, tel que susmentionn\u00e9, par toute autre personne nomm\u00e9e comme signataire autoris\u00e9 de l\u2019OTRO. 2.02 Le sceau de l\u2019OTRO est illustr\u00e9 […]","og_url":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/","og_site_name":"Bylaws","article_modified_time":"2024-05-29T17:54:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/03\/bylaws-2.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/","url":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/","name":"College Administration - Bylaws","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/03\/bylaws-2.png","datePublished":"2022-02-20T04:17:33+00:00","dateModified":"2024-05-29T17:54:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/#primaryimage","url":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/03\/bylaws-2.png","contentUrl":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/03\/bylaws-2.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/college-administration\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"College Administration"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/","name":"Bylaws","description":"College of Respiratory Therapists of Ontario","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3649"}],"version-history":[{"count":31,"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4204,"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3649\/revisions\/4204"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}