{"id":3641,"date":"2022-02-20T03:22:04","date_gmt":"2022-02-20T03:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/?page_id=3641"},"modified":"2024-05-29T17:56:39","modified_gmt":"2024-05-29T17:56:39","slug":"definitions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/definitions\/","title":{"rendered":"Definitions"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/bylaws.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/03\/crto-bluepattern.jpg\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_size=\u00a0\u00bbinitial\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbtop_left\u00a0\u00bb background_repeat=\u00a0\u00bbrepeat\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbABOUT THE STANDARDS\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.20.0″ module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n

R\u00e8glement administratif 1 :
Administration g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTRO
<\/strong><\/h1>\n

Approuv\u00e9 par le Conseil : Le 1 mars 2024<\/span><\/h4>\n

<\/h1>\n

<\/h1>\n

<\/h1>\n

1. D\u00c9FINITIONS
<\/strong><\/h1>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00a0\u00bbon|desktop\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/bylaws.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/03\/crto-patternblue-tall.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb70px||70px||true|false\u00a0\u00bb custom_padding_tablet=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb custom_padding_phone=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#239CD5″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row admin_label=\u00a0\u00bbAct\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||122px||\u00a0\u00bb collapsed=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbPerformance Expectations\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.24.2″ custom_padding=\u00a0\u00bb0px|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
1.01 <\/strong><\/td>\nDans le pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif, ainsi que dans tout autre r\u00e8glement administratif de l\u2019OTRO, \u00e0 moins d\u2019une d\u00e9finition diff\u00e9rente ou qu\u2019un contexte pr\u00e9cis le commande, les mots et les expressions figurant ci-dessous ont le sens indiqu\u00e9.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nCode<\/em>
<\/strong><\/td>\n		Le <\/span>Code des professions de la sant\u00e9<\/span><\/i>, soit l\u2019annexe\u00a02 de la <\/span>Loi de 1991 sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nComit\u00e9 <\/strong><\/td>\nComit\u00e9 de l\u2019OTRO, ce qui comprend les comit\u00e9s l\u00e9gislatifs en vertu de l’article 10 du <\/span>Code<\/span><\/i>, les comit\u00e9s non l\u00e9gislatifs, les groupes d’\u00e9tude, les sous-comit\u00e9s de comit\u00e9 et tout autre comit\u00e9 mis sur pied par le Conseil conform\u00e9ment aux pr\u00e9sents r\u00e8glements administratifs<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nConseil <\/strong><\/td>\nConseil d’administration de l\u2019OTRO, responsable de la gestion et de l’administration de ses affaires conform\u00e9ment au <\/span>Code<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nD\u2019office<\/strong><\/td>\nDans le cadre d\u2019un office, par ex. le registraire est un membre d\u2019office des comit\u00e9s de l\u2019OTRO, en vertu de son r\u00f4le de registraire et chef de la direction.\u00a0 En sa capacit\u00e9 de membre d\u2019office d\u2019un comit\u00e9, le registraire a le droit, mais non l\u2019obligation, d’assister aux r\u00e9unions des comit\u00e9s, autres que certains aspects des audiences.\u00a0 Toutefois, le registraire n\u2019est pas autoris\u00e9 \u00e0 pr\u00e9senter une motion ou \u00e0 voter, et il ne fait pas partie du quorum<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nDirigeant de l\u2019OTRO <\/strong><\/td>\nPr\u00e9sident, vice-pr\u00e9sident, registraire ou responsable nomm\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nD\u00fbment constitu\u00e9<\/strong><\/td>\nR\u00e9union conforme \u00e0 la proc\u00e9dure exig\u00e9e, qui respecte le quorum demand\u00e9 par les r\u00e8glements administratifs<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nExercice financier <\/strong><\/td>\nD\u00e9signe la p\u00e9riode entre le 1er<\/sup> mars jusqu\u2019au dernier jour du mois de f\u00e9vrier suivant<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nHuis clos<\/strong><\/td>\nEn vertu de l’article 7 du <\/span>Code<\/span><\/i>, les r\u00e9unions du Conseil sont ouvertes au public. Le <\/span>Code<\/span><\/i> pr\u00e9voit des occasions pr\u00e9cises o\u00f9 le Conseil peut exclure le public d\u2019une r\u00e9union donn\u00e9e. Si le Conseil exclut le public d\u2019une r\u00e9union ou d\u2019une partie d\u2019une r\u00e9union, la r\u00e9union se tiendra \u00e0 huis clos (en priv\u00e9<\/span>)<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nInspecteur <\/strong><\/td>\nPersonne nomm\u00e9e par l\u2019OTRO pour agir comme inspecteur; peut aussi \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 par le terme \u00ab \u00e9valuateur \u00bb ou d\u2019autres termes d\u00e9finis dans la politiqu<\/span>e<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nLoi<\/em><\/strong><\/td>\nLa<\/span> Loi de 1991 sur les th\u00e9rapeutes respiratoires <\/span><\/i>telle que modifi\u00e9e de temps \u00e0 autre, et les r\u00e8glements qui en sont tir\u00e9<\/span>s<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nLPSR<\/em><\/strong><\/td>\n\n

Loi de 1991 sur les soins de sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9s<\/span><\/i>, modifi\u00e9e de temps en temps; comprend le <\/span>Code<\/span><\/i><\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/td>\n\n

Signataire Autoris\u00e9 <\/p>\n

<\/em><\/strong><\/td>\n

\n

Personne autoris\u00e9e \u00e0 signer des documents au nom de l\u2019OTRO, dont le pr\u00e9sident, le vice-pr\u00e9sident, le registraire et le registraire adjoint, tel qu\u2019il est d\u00e9crit dans la politique de l\u2019OTRO<\/p>\n

\u00a0<\/span><\/i><\/em><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\u00a0<\/td>\nMembre <\/strong><\/td>\n\u00c0 moins d\u2019une autre d\u00e9finition ou que le contexte ne l\u2019indique autrement, personne qui d\u00e9tient un certificat d\u2019inscription aupr\u00e8s de l\u2019OTR<\/span>O<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nMembre du Conseil <\/strong><\/td>\nMembre du Conseil \u00e9lu ou nomm\u00e9, conform\u00e9ment \u00e0 la <\/span>Loi sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es, <\/span><\/i>la Loi et\/ou conform\u00e9ment au pr\u00e9sent r\u00e8glement administrati<\/span>f<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nMembre du Conseil en poste<\/strong><\/td>\nMembre nomm\u00e9 ou \u00e9lu pour si\u00e9ger au Conseil de l\u2019OTRO.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nMembre professionnel du Conseil<\/strong><\/td>\nMembre \u00e9lu au Conseil conform\u00e9ment aux r\u00e8glements administratifs, comprend les membres \u00e9lus lors d\u2019une \u00e9lection secondaire ou nomm\u00e9s pour combler un poste vacant<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nMembre public du Conseil<\/strong><\/td>\nPersonne qui n’est pas membre de l\u2019OTRO et qui est nomm\u00e9e pour si\u00e9ger au Conseil par le lieutenant-gouverneur en conseil<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nOTRO<\/strong><\/td>\nAcronyme de l\u2019Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nPersonnel autoris\u00e9 <\/strong><\/td>\nPersonne autoris\u00e9e \u00e0 mener les activit\u00e9s bancaires et activit\u00e9s de placement de l\u2019OTRO, ce qui comprend le pr\u00e9sident, le vice-pr\u00e9sident, le registraire int\u00e9rimaire, le chef de bureau et directeur des finances, tel que d\u00e9crit dans une politique de l\u2019OTRO<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nPersonne li\u00e9e<\/strong><\/td>\n\n

Toute personne associ\u00e9e \u00e0 une autre personne, soit par le sang, le mariage, une union de fait, un partenariat ou une adoption, notamment <\/span>:<\/p>\n

    \n
  • des personnes li\u00e9es par un lien du sang, comme un enfant, un descendant, un fr\u00e8re ou une s\u0153ur;<\/span><\/li>\n
  • des personnes li\u00e9es par le mariage, comme un mariage entre deux personnes ou des personnes li\u00e9es par un lien de sang;<\/span><\/li>\n
  • des personnes en union de fait si les personnes ont une relation conjugale, vivent ensemble, ont un accord de cohabitation ou ont des enfants ensemble;<\/span><\/li>\n
  • des personnes li\u00e9es par un partenariat dans lequel elles vivent ensemble ou ont une relation \u00e9troite qui a la m\u00eame importance fondamentale dans chacune de leur vie;<\/span><\/li>\n
  • des personnes ayant un lien d\u2019adoption, soit l\u00e9galement ou dans les faits \u00e0 titre de l\u2019enfant d\u2019une autre personne ou comme relation de sang de l’autre personne.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nPersonne nomm\u00e9e \u00e0 un comit\u00e9 professionnel<\/strong><\/td>\nMembre de l\u2019OTRO qui n’est pas membre du Conseil et qui a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9 par acclamation, nomm\u00e9 ou \u00e9lu pour si\u00e9ger au sein d\u2019un comit\u00e9, parmi le groupe de membres disponibles<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nPolitiques et proc\u00e9dures<\/strong><\/td>\nLigne de conduite ou processus consign\u00e9 que l\u2019OTRO a entrepris en pr\u00e9vision ou en r\u00e9ponse \u00e0 des enjeux ou probl\u00e8mes r\u00e9current<\/span>s<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nPr\u00e9sident du conseil<\/strong><\/td>\nPersonne nomm\u00e9e pour pr\u00e9sider les r\u00e9unions de comit\u00e9s l\u00e9gislatifs ou non l\u00e9gislatifs ou sous-comit\u00e9s de l\u2019OTRO. Cela comprend le vice-pr\u00e9sident qui est la personne d\u00e9sign\u00e9e rempla\u00e7ante<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nPr\u00e9sident de s\u00e9ance <\/strong><\/td>\nPersonne qui pr\u00e9side une r\u00e9union du Conseil ou d\u2019un comit\u00e9<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nProc\u00e9dure <\/strong><\/td>\nToute action ou tout processus li\u00e9 \u00e0 une enqu\u00eate, une audience ou une restriction (p. ex. modalit\u00e9s et restrictions, suspension d\u2019un certificat d\u2019inscription)<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nProfession <\/strong><\/td>\nSoins ou th\u00e9rapie respiratoire<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nRegistraire <\/strong><\/td>\nPersonne embauch\u00e9e par le Conseil pour agir \u00e0 titre de chef de la direction de l\u2019OTRO, tel qu\u2019il est exig\u00e9 dans l’article 4 du pr\u00e9sent article 4; cela comprend une personne nomm\u00e9e par le Conseil \u00e0 titre int\u00e9rimaire lorsque le poste de registraire est vacant ou pendant l\u2019invalidit\u00e9 ou l\u2019absence prolong\u00e9e du registraire<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nRegistre <\/strong><\/td>\nD\u00e9signe le registre tel que d\u00e9fini dans l\u2019art. 23(2) du <\/span>Code<\/span><\/i> et le pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif; peut aussi \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 par \u00ab registre public \u00bb<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nResponsable nomm\u00e9<\/strong><\/td>\nMembre du personnel de l\u2019OTRO nomm\u00e9 par le Conseil ou le comit\u00e9 ex\u00e9cutif, \u00e0 titre de responsable<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nR\u00e9union extraordinaire<\/strong><\/td>\nR\u00e9union du Conseil \u00e0 laquelle fait r\u00e9f\u00e9rence l\u2019article 4.01(b) du r\u00e8glement administratif 2 : Conseil et comit\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nR\u00e9union ordinaire <\/strong><\/td>\nR\u00e9union du Conseil \u00e0 laquelle fait r\u00e9f\u00e9rence l\u2019article 4.01(a) du pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif 2 : Conseil et comit\u00e9s.<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nSignataire autoris\u00e9<\/strong><\/td>\nPersonne autoris\u00e9e \u00e0 signer des documents au nom de l\u2019OTRO, dont le pr\u00e9sident, le vice-pr\u00e9sident, le registraire et le registraire adjoint, tel qu\u2019il est d\u00e9crit dans la politique de l\u2019OTRO<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nSoci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e <\/strong><\/td>\nSoci\u00e9t\u00e9, entreprise, partenariat ou entit\u00e9 qui appartient, qui est contr\u00f4l\u00e9, en grande partie, en totalit\u00e9, r\u00e9ellement, directement ou indirectement, par une personne ou une autre personne qui lui est li\u00e9e<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nSoci\u00e9t\u00e9 professionnelle <\/strong>(ou soci\u00e9t\u00e9 professionnelle de sant\u00e9)<\/td>\nMembre, constitu\u00e9 en soci\u00e9t\u00e9 en vertu de la <\/span>Loi sur les soci\u00e9t\u00e9s par actions,<\/span><\/i> qui d\u00e9tient un certification d’autorisation valide d\u00e9livr\u00e9 en vertu de la <\/span>Loi sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/span><\/i> (dont les r\u00e8glements) ou du <\/span>Code des professions de la sant\u00e9<\/span><\/i><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nSous-comit\u00e9 <\/strong><\/td>\nSous-groupe d\u2019un comit\u00e9 de l\u2019OTRO<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nTh\u00e9rapeute respiratoire<\/strong><\/td>\nMembre de l\u2019OTRO<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nTh\u00e9rapie respiratoire<\/strong><\/td>\nConform\u00e9ment \u00e0 la d\u00e9finition de la <\/span>Loi<\/span><\/i>, acte de fournir de l\u2019oxyg\u00e9noth\u00e9rapie, de contr\u00f4ler l\u2019\u00e9quipement cardiorespiratoire et d\u2019\u00e9valuer et traiter les troubles cardiorespiratoires et les troubles associ\u00e9s afin de maintenir et de restaurer la ventilation, ce qui comprend des soins respiratoires<\/span><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0<\/td>\nV\u00e9rificateur<\/strong><\/td>\nPersonne ou cabinet nomm\u00e9 en vertu de l\u2019article 12.01 du pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1″ inner_shadow=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb module_id=\u00a0\u00bbfootnote\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_type=\u00a0\u00bbcircular\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 53%|#ededed 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#ededed\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb20px||20px|\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00a0\u00bb1_2,1_4,1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_4″ _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ custom_padding=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb custom_padding__hover=\u00a0\u00bb|||\u00a0\u00bb][et_pb_button button_url=\u00a0\u00bb\/fr\/college-administration\/\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbSuivant\u00a0\u00bb button_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb admin_label=\u00a0\u00bbNext\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16″ animation_style=\u00a0\u00bbfade\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e8glement administratif 1 :Administration g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTRO Approuv\u00e9 par le Conseil : Le 1 mars 2024 1. D\u00c9FINITIONS 1.01 Dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif, ainsi que dans tout autre r\u00e8glement administratif de l\u2019OTRO, \u00e0 moins d\u2019une d\u00e9finition diff\u00e9rente ou qu\u2019un contexte pr\u00e9cis le commande, les mots et les expressions figurant ci-dessous ont le sens indiqu\u00e9. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-3641","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nDefinitions - Bylaws<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/definitions\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Definitions - Bylaws\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e8glement administratif 1 :Administration g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTRO Approuv\u00e9 par le Conseil : Le 1 mars 2024 1. D\u00c9FINITIONS 1.01 Dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif, ainsi que dans tout autre r\u00e8glement administratif de l\u2019OTRO, \u00e0 moins d\u2019une d\u00e9finition diff\u00e9rente ou qu\u2019un contexte pr\u00e9cis le commande, les mots et les expressions figurant ci-dessous ont le sens indiqu\u00e9. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/definitions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bylaws\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-29T17:56:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/definitions\/\",\"url\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/definitions\/\",\"name\":\"Definitions - Bylaws\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-20T03:22:04+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-29T17:56:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/definitions\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/definitions\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/definitions\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Definitions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/\",\"name\":\"Bylaws\",\"description\":\"College of Respiratory Therapists of Ontario\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Definitions - Bylaws","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/definitions\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Definitions - Bylaws","og_description":"R\u00e8glement administratif 1 :Administration g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019OTRO Approuv\u00e9 par le Conseil : Le 1 mars 2024 1. D\u00c9FINITIONS 1.01 Dans le pr\u00e9sent r\u00e8glement administratif, ainsi que dans tout autre r\u00e8glement administratif de l\u2019OTRO, \u00e0 moins d\u2019une d\u00e9finition diff\u00e9rente ou qu\u2019un contexte pr\u00e9cis le commande, les mots et les expressions figurant ci-dessous ont le sens indiqu\u00e9. […]","og_url":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/definitions\/","og_site_name":"Bylaws","article_modified_time":"2024-05-29T17:56:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/definitions\/","url":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/definitions\/","name":"Definitions - Bylaws","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2022-02-20T03:22:04+00:00","dateModified":"2024-05-29T17:56:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/definitions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/definitions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/definitions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Definitions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/","name":"Bylaws","description":"College of Respiratory Therapists of Ontario","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3641","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3641"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3641\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4205,"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3641\/revisions\/4205"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3641"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}