{"id":1015,"date":"2021-02-02T23:41:42","date_gmt":"2021-02-02T23:41:42","guid":{"rendered":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/?page_id=1015"},"modified":"2024-04-16T19:41:33","modified_gmt":"2024-04-16T19:41:33","slug":"home-fr","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Home FR"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_image=\u00a0\u00bbhttps:\/\/bylaws.crto.on.ca\/wp-content\/uploads\/sites\/20\/2021\/12\/by-laws.jpg\u00a0\u00bb background_position=\u00a0\u00bbbottom_center\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header button_one_text=\u00a0\u00bbRETOUR SUR LE SITE WEB DU L&rsquo;OTRO\u00a0\u00bb button_one_url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/www.crto.on.ca\/\u00a0\u00bb background_overlay_color=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.3)\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; title_text_color=\u00a0\u00bb#239cd5&Prime; background_color=\u00a0\u00bbrgba(255, 255, 255, 0)\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_direction=\u00a0\u00bb90deg\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.81) 53%|rgba(124,218,36,0) 67%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bbrgba(255,255,255,0.81)\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb53%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bbrgba(124,218,36,0)\u00a0\u00bb background_color_gradient_end_position=\u00a0\u00bb67%\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb custom_button_one=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb button_one_text_size=\u00a0\u00bb18px\u00a0\u00bb button_one_bg_color=\u00a0\u00bb#239cd5&Prime; button_one_icon=\u00a0\u00bb&#x39;||divi||400&Prime; background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb max_width_tablet=\u00a0\u00bb50px\u00a0\u00bb custom_css_main_element=\u00a0\u00bbpadding-top:200px;||padding-bottom:200px;\u00a0\u00bb locked=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb button_one_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_size__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_text_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_width__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_border_radius__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_two_letter_spacing__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bbon|hover\u00a0\u00bb button_two_bg_color__hover_enabled=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb button_one_bg_color__hover=\u00a0\u00bb#239cd5&Prime;]<\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #239cd5;\">L&rsquo;Ordre des th\u00e9rapeutes<br \/>respiratoires de l&rsquo;Ontario<br \/><\/span><\/h1>\n<p><span style=\"color: #239cd5;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<h1 style=\"text-align: left;\"><span style=\"font-size: 30pt;\"><span style=\"text-transform: uppercase;\"><b>R\u00e8glement administratif <\/b><\/span><\/span><\/h1>\n<p>Dans le cadre du mandat de l\u2019OTRO de servir et de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats du public, les r\u00e8glements administratifs offrent un m\u00e9canisme pour orienter les affaires internes et administratives de l\u2019organisation et du Conseil, pour r\u00e9glementer l\u2019exercice de la profession et pour r\u00e9gir les membres. Il est dans l\u2019int\u00e9r\u00eat du public que ces r\u00e8glements administratifs s\u2019inscrivent dans des principes de bonne gouvernance, qu\u2019ils soient fond\u00e9s sur les pratiques exemplaires et qu\u2019il soient con\u00e7us en fonction des int\u00e9r\u00eats du public.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: left;\">\u00a0<\/h3>\n<h4 style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #333333;\">Approuv\u00e9 par le Conseil : Le 1<span style=\"font-size: small;\"><sup>er<\/sup><\/span> mars 2024<\/span><\/h4>\n<p>[\/et_pb_fullwidth_header][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00a0\u00bb1&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb use_background_color_gradient=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color_gradient_stops=\u00a0\u00bb#ffffff 40%|#e0e0e0 100%\u00a0\u00bb background_color_gradient_start=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb background_color_gradient_start_position=\u00a0\u00bb40%\u00a0\u00bb background_color_gradient_end=\u00a0\u00bb#e0e0e0&Prime; border_width_top=\u00a0\u00bb3px\u00a0\u00bb border_color_top=\u00a0\u00bb#239cd5&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb27px|||||\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4&Prime; _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbGET IN TOUCH\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; text_text_color=\u00a0\u00bb#696bae\u00a0\u00bb module_alignment=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb custom_padding=\u00a0\u00bb0px||0px|||\u00a0\u00bb border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<h2 style=\"text-align: left;\"><strong><span style=\"color: #239cd5;\">QUESTIONS OU COMMENTAIRES?<\/span><br \/><\/strong><\/h2>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_code admin_label=\u00a0\u00bbContact Form\u00a0\u00bb module_class=\u00a0\u00bbcontactform\u00a0\u00bb _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f1014-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"1014\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1015#wpcf7-f1014-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"1014\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f1014-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Nom\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Courriel\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Message\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner et_pb_button\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n[\/et_pb_code][et_pb_text _builder_version=\u00a0\u00bb4.16&Prime; _module_preset=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb text_font_size=\u00a0\u00bb13px\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb global_colors_info=\u00a0\u00bb{}\u00a0\u00bb]<\/p>\n<p class=\"p1\" style=\"text-align: left;\">Ces r\u00e8glements administratifs seront r\u00e9vis\u00e9s selon les besoins. Nous serons heureux de recevoir des commentaires \u00e0 leur sujet. Pri\u00e8re de les adresser \u00e0 :<br \/>\n<strong>Ordre des th\u00e9rapeutes respiratoires de l\u2019Ontario<\/strong>, 180, rue Dundas Ouest, bureau 2103, Toronto (Ontario) M5G 1Z8<br \/>\nT\u00e9l\u00e9phone 416-591-7800 | Sans frais 1-800-261-0528 | T\u00e9l\u00e9copieur 416-591-7890 | Courriel <a href=\"mailto:questions@crto.on.ca\">questions@crto.on.ca<\/a><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;Ordre des th\u00e9rapeutesrespiratoires de l&rsquo;Ontario \u00a0 R\u00e8glement administratif Dans le cadre du mandat de l\u2019OTRO de servir et de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats du public, les r\u00e8glements administratifs offrent un m\u00e9canisme pour orienter les affaires internes et administratives de l\u2019organisation et du Conseil, pour r\u00e9glementer l\u2019exercice de la profession et pour r\u00e9gir les membres. Il est [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1015","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Home FR - Bylaws<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home FR - Bylaws\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;Ordre des th\u00e9rapeutesrespiratoires de l&#039;Ontario \u00a0 R\u00e8glement administratif Dans le cadre du mandat de l\u2019OTRO de servir et de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats du public, les r\u00e8glements administratifs offrent un m\u00e9canisme pour orienter les affaires internes et administratives de l\u2019organisation et du Conseil, pour r\u00e9glementer l\u2019exercice de la profession et pour r\u00e9gir les membres. Il est [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bylaws\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-16T19:41:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/\",\"name\":\"Home FR - Bylaws\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-02-02T23:41:42+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-16T19:41:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home FR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/\",\"name\":\"Bylaws\",\"description\":\"College of Respiratory Therapists of Ontario\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home FR - Bylaws","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Home FR - Bylaws","og_description":"L'Ordre des th\u00e9rapeutesrespiratoires de l'Ontario \u00a0 R\u00e8glement administratif Dans le cadre du mandat de l\u2019OTRO de servir et de prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats du public, les r\u00e8glements administratifs offrent un m\u00e9canisme pour orienter les affaires internes et administratives de l\u2019organisation et du Conseil, pour r\u00e9glementer l\u2019exercice de la profession et pour r\u00e9gir les membres. Il est [&hellip;]","og_url":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/","og_site_name":"Bylaws","article_modified_time":"2024-04-16T19:41:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/","url":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/","name":"Home FR - Bylaws","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/#website"},"datePublished":"2021-02-02T23:41:42+00:00","dateModified":"2024-04-16T19:41:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home FR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/#website","url":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/","name":"Bylaws","description":"College of Respiratory Therapists of Ontario","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1015","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1015"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1015\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4174,"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1015\/revisions\/4174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bylaws.crto.on.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1015"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}